Deutsch        English        Français        Español        ру́сский        اَلْعَرَبِيَّة

Ayuda para supervivientes de tortura, guerra y violencia

Personas de regiones en crisis de todo el mundo buscan protección en Alemania. Estas personas necesitan apoyo para poder empezar una nueva vida – un reto a nivel social, ético y profesional.

El Centro psicosocial para refugiados Düsseldorf (“Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e.V.”, en alemán) es una organización de consulta y terapia para refugiados víctimas de trauma y alta carga mental, supervivientes de tortura y violaciones a los derechos humanos. Al año, unas 1000 personas (650 clientes, además de sus familiares) de más de 50 países diferentes encuentran aquí soporte y ayuda.

Un equipo multiprofesional y transcultural ofrece psicoterapia y consulta psicológica, asistencia social, reconicimiento y consejo médicos, diagnosis, intervención en casos de crisis, tomas de posición y dictámenes en diferentes idiomas (árabe, darí, alemán, inglés, farsí, francés y turco) así como ayuda de traductores y mediadores culturales.

Pero la demanda es muchísimo mayor. Para poder antender mejor a todos los refugiados, el PSZ Düsseldorf ofrece diversas formaciones adicionales relacionadas con el asilo, la cultura y la traumatización a profesionales y/o voluntarios de los ámbitos salud, trabajo social y juventud.

Además, el PSZ Düsseldorf contribuye en la protección de refugiados ante las Autoridades y el público– porque la seguridad es un derecho humano y un fundamento indispensable del proceso de curación.

El PSZ Düsseldorf existe desde 1987 y es proyectode una asociación sin ánimo de lucro que pertenece al „Diakonischen Werk Rheinland-Westfalen-Lippe“. Es subvencionado por presupuestos internos, fondos públicos y donaciones.