Projekt:
Traks – „Früherkennung, Stabilisierung, Therapie: trauma- und kultursensibel für junge Geflüchtete“
Projektlaufzeit: 01.07.2019 – 30.06.2022
Antragsteller: PSZ Düsseldorf e. V.
Projektpartner: Refugio Thüringen e. V. – Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge
Das Projekt wird aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.
Versorgungsbedarfe und psychische Belastungen von geflüchteten Kindern und Jugendlichen werden häufig erst spät erkannt und unzureichend behandelt.
Im Rahmen des TRAKS Projekts in Kooperation mit REFUGIO Thüringen e.V. und Frau Dr. Nitschke- Janssen aus Hamburg ist der Fragebogen zur Früherkennung von psychischen Belastungen bei geflüchteten Kindern und Jugendlichen entstanden. Dieser soll möglichst früh nach Ankunft in Deutschland eingesetzt werden um Hinweise auf psychische Belastungen anzuzeigen. Es handelt sich um eine Fremdbeurteilung durch Eltern oder andere enge Bezugspersonen der Kinder oder Jugendlichen. Der Fragebogen soll idealerweise im geschützten Setting als Interview mit professioneller Übersetzung durchgeführt werden.
Interessierten Kolleg*innen möchten wir den Fragebogen für ihre Arbeit mit Geflüchteten zur Verfügung stellen. Es liegen Versionen in folgenden Sprachen vor: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi, Ukrainisch und Russisch.
Über Rückmeldungen und Feedback zur Anwendung des Fragebogens freuen wir uns!
Eine wissenschaftliche Validierung des Fragebogens wird angestrebt.
