Deutsch English Français Español ру́сский اَلْعَرَبِيَّة
Soutien pour les survivantes de la torture, de la guerre et de la violence
Des êtres humains issus de zones de crise du monde entier cherchent refuge en Allemagne. Ils·Elles ont besoin de soutien pour commencer une nouvelle vie – un enjeu sociétal, éthique et professionnel.
L‘association déclarée Centre Psychosocial pour les Réfugiés Düsseldorf e.V. (PSZ Düsseldorf) est un établissement de consultation et de thérapie pour des réfugiées traumatisées et avec des troubles psychiques, des personnes rescapées de la torture et de violations des droits Humains. Quelques 1000 personnes par an (environ 650 clientes et leurs proches) issues de plus de 50 pays différents y trouvent un soutien.
Une équipe polyprofessionnelle et transculturelle permet l’accès à de la psychothérapie, des consultations, de l‘assistance sociale, ainsi qu’à des interventions en situation de crise. L’équipe permets également l‘accès à des examens et à des analyses médicales, à des diagnostics, et rédige des communiqués et des rapports d´expertes en plusieurs langues (par ex. en Arabe, Dari, Allemand, Anglais, Farsi, Francais, Turc). Si nécessaire, le travail de l’équipe est toujours accompagné par des médiatrices et médiateurs culturelles et de langue.
Cependant la demande est encore bien plus grande. Afin d‘améliorer la qualité des services dans le domaine de l´aide aux réfugiées, le PSZ offre aussi des formations continues pour des professionnelles et des travailleuses et travailleurs bénévoles dans le domaine de la santé, du social et de l’aide à la jeunesse, sur des sujets autour du traumatisme, de la transculturalité et de la procédure de demande d’asile. De plus le PSZ s’engage envers le grand public et les autorités responsables de la protection des réfugiés – car la sécurité est un droit de l’Humain et fondamental pour la guérison.
Le PSZ Düsseldorf existe depuis 1987 et est supporté par une association à but non lucratif qui est membre du Diakonisches Werk Rheinland-Westfalen-Lippe, une institution de l’Eglise Evangélique. Le travail est financé grâceà des ressources de différents projets, des subventions publiques et des dons.
